IR情報 決算短信 | 宝ホールディングス株式会社

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

要約

借対照表

Consolidated Balance Sheets (Summary)

宝酒造

Takara Shuzo Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

タ

バ

Takara Bio Group

要約損益計算書

Statements of Income (Summary)

要約

借対照表

成

期

第 四半期決算短信補足資料

Supplement for the Consolidated Financial Statements

for the Second Quarter Ended September 30, 2011

要約

借対照表

Balance Sheets (Summary)

間

サ

Six-Year Financial Summary by Business Group

．

成

期 業績予想

Financial forecast for the year ending March 31, 2012

宝ホ

ン

連結

Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

宝酒造

Takara Shuzo Group

タ

バ

Takara Bio Group

FAX 075(241)5127

E-Mail [email protected]

IR

室

Investor Relations Office.

将来見通

関す 注意事項

資料中 当社

び当社

現

計画 見通

戦略 確信

う

歴史的事実

いも

将来 業績 関す 見通

あ

現時

い 入手可能 情報

得

当社経営陣

断 基

くも

す

重大

や

確実性 含

い 情報

得

多く 仮定

び考え 基

も

あ

す 実際 業績

要素

予測

大 く異

結果

得

知

く

い

実際 業績 影響

え 要素

経済情勢 特 消費動向

替

変動 法律 行政制度 変化

競合会社 価格 製品戦略

力 当社 既存製品

び新製品 販売力

生産中断 当社 知

的所

権 対す 侵害 急速

術革新 重大

訟

け

利

決等 あ

す

業績 影響

え

要素

限定

も

あ

せ

宝ホールデ ン ス株式会社 IR室

Takara Holdings Inc. Investor Relations Office.

T

7

X 7

7

a r ta ara c

Forward-Looking Statements

Statements in this document, other than those based on historical fact, concerning the current plans, prospects, strategies and

expectations of the Company and its Group represent forecasts of future results. While such statements are based on the

conclusions of management according to information available at the time of writing, they reflect many assumptions and opinions

derived from information that includes major risks and uncertainties. Actual results may vary significantly from these forecasts due to

various factors.

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

要約損益計算書

:Consolidated Statements of Income by Business Group (Summary)

百万 :Millions of Yen

成

期

第 四半期累計

実績

予想

実績

増減 比 増減 比

FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) Change YOY% Difference % Actual (a) Forecast announced May 2011 (b) _{Actual (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)}

宝酒造

タ

バ

宝

そ 他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ

バ

宝

そ 他

営業利益

損失

Change from FY2011(1Q-2Q) Difference from forecast announced May 2011

Apr. 1, 2011-Sep. 30,2011

成

期 第 四半期累計

対前期 対 予想

Takara Shuzo Group

Cost of sales

Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Sales promotion and allowance for s.p.

販売促進費 販売促進引当金繰入

Research and development Transportation and storage

Other, net Advertising

SG&A expenses

Takara Shuzo Group

Takara Bio Group

Other, net 385

194 62 116.2% 509 2,784 15,900 1,600 10,600 32,155 2

1,440

10,798

90 357

448

ᇞ 130 99.6%

33,700 104.4%

125.2% 124.8% 2,060

394

199 202.7% 391 19251.7%

2,569

ᇞ 214 92.3%

33,569

1,413 182 678 15 115 104.6% 101.1% 101.1% 421 112.8% 3,300 109.8% 98.0% 97.8% 101.9% 90.0%

ᇞ 42

ᇞ 348

ᇞ 159

198 94,500 58,500

95,478

1,874 14,872 1,424 10,682 2,100

2,057

15,551

80,754 8,443 759

513

4,242 198

ᇞ 245

84,996

8,642

495

1,516 1,350

1,326

ᇞ 189

105.3% 102.4% 101.2% 84,000 8,654 996

ᇞ 12 99.9%

3,721

3,500 221 100.1% 101.0% 103.6% 83 18 978 106.3% 102.5% 895 67.7%

87.5% ᇞ 23 98.3% Takara Healthcare Inc.

ᇞ 115 _ᇞ 120

ᇞ

86

29 － 33 －

Takara Healthcare Inc.

91,472

36,000

58,583

36,895

1,491 104.2%

56,068 2,514 104.5%

104.4% 4,006

35,404

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

営業外収益 利息 郤当金

Non-operating income Interest income 85, Dividends income 206, etc.

営業外費用 支払利息 社債利息 前期：社債発行費

Non-operating expenses Interest expense 94, Interest on bonds 159, etc. (FY2011(2Q): Bond issuance cost 76, etc.)

特 利益 固定資産売却益 前期：投資 価証券売却益

Extraordinary gain Gain on sales of noncurrent assets 196, etc. (FY2011(2Q): Gain on sales of investment securities 413, etc.)

特 損失 災害 損失 投資 価証券評価損

297 300

254

ᇞ 42 85.6% _ᇞ 45 84.8%

Interest and discounts expenses

そ 他営業外費用

_{160 100}

₉₃

_{ᇞ 67 58.1% ᇞ 6 93.3%} Other, net

269 300

291

22 108.3% ᇞ 8 97.2%

Interest and Dividends income

174 200

181

7 104.1% _ᇞ 18 90.8%

Other, net

利息 郤当金

そ 他営業外収益

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes Operating income(∆:loss)

1,757

671

Net income(∆:loss)

四半期純利益 △：損失

Extraordinary gain

税金等調整前四半期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss)

支払利息

少数株主損益調整前四半期純利益 △：損失

Income(∆:loss) before minority interests

494 170.6% 700

117

128 －

176 119.7%

ᇞ 10

15

98 － ᇞ 83

1,394

743 214.3%

1,178

ᇞ 579 67.1% 3,042

－

1,368 900

1,076

ᇞ 291 78.7%

458 14 107.0%

141.9% 1,600

394 139.4% 1,000

2,271

ᇞ 771 74.6% 650

457

200

3,451

216 106.7%

1,026 144.6% 2,300

347

ᇞ 109 76.0%

3,326

77 102.4%

ᇞ 52

ᇞ 26 94.7% 500

1,051 143.8% 2,400

214

ᇞ 244 46.7%

1,378 443 3,248

3,234

59

473

29 106.6%

106.6% 900

959

ᇞ 419 69.6%

87.0% 400

117 －

Capital expenditures 1,515

2,746

1,230 181.2%

ᇞ 148 93.5% 2,300

Depreciation and Amortization 2,200

2,151

ᇞ 49 97.8%

特 損失 災害 損失 投資 価証券評価損

Extraordinary loss Loss on disaster 805, Loss on valuation of investment securities 357, etc.

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

資産の部 :Assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

TH△ T △ TB＋ e

Cash and deposits

手形及び売掛金

T ＋ TB△ e

Notes and accounts receivable-trade

価証券

TH＋ T △ e

Marketable securities

卸資産

T ＋ TB＋ e

Inventories

そ 他

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋ T ＋ TB＋ e

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +27.4

土地

減価償却 △ T △ TB△ e

Land Depreciation ∆21.5

増減

主 増減理由

117,779

119,707

ᇞ

1,927

27,051

32,782

ᇞ

5,730

47,042

45,102

1,940

14,204

12,665

1,539

24,669

24,298

371

4,899

4,940

ᇞ

40

ᇞ

89

ᇞ

81

ᇞ

7

71,173

72,741

ᇞ

1,567

42,048

41,645

402

14,636

14,955

ᇞ

318

9,970

10,478

ᇞ

507

14,382

13,386

996

そ 他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆0.2

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

Goodwill

そ 他

Other intangible fixed assets

投資そ 他 資産

[Investments and other assets]

投資

価証券

TH△ 時価評価差額△ e

Investment securities (Valuation difference on current value ∆16.7, etc.)

そ 他

Other assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

(TH=Takara Holdings Inc., TS=Takara Shuzo Group, TB=Takara Bio Group)

3,058

2,825

232

5,930

6,028

ᇞ

97

23,194

25,067

ᇞ

1,872

4,017

4,069

52

2,010

1,860

ᇞ

150

16,878

18,527

ᇞ

1,648

188,953

192,448

ᇞ

3,495

6,565

6,786

ᇞ

220

ᇞ

248

ᇞ

246

ᇞ

2

要約

借対照表

:Consolidated Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部 :Liabilities and net assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動

債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

T ＋ TB△ e

Notes and accounts payable-trade

短期借入金

Short-term loans payable

１

償還 社債

TH＋ 第 回普通社債 償還

Current portion of bonds (#8SB Redemption, Sep. 2012)

払酒税

T △

Accrued alcohol tax

払費用

T △ e

Accrued expenses

販売促進引当金

そ 他

Other current liabilities

固定

債

(Total non-current liabilities)

社債

TH△ 第 回普通社債 償還

Bonds payable (#8SB Redemption, Sep. 2012)

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

Reserve for retirement benefits

預 金

T △ e

Deposits from customers

そ 他

TH繰延税金 債△ e

Other non-current liabilities TH Deferred tax liabilities ∆6.9, etc.

債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

T △ TB＋ e

Retained earnings

自己株式

Treasury stock

株主資

(Total owner's equity)

そ 他

価証券評価差額金

TH△ e

繰延

ッ 損益

替換算調整

定

T △＋ TB＋ e

USD=80.73JPY, EUR=116.79JPY, GBP=129.78JPY (Jun. 2011) USD=81.44JPY, EUR=107.83JPY, GBP=126.41JPY (Dec. 2010)

そ 他 包括利益累計額

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Total net assets

債純資産合計

Total liabilities and net assets

(TH=Takara Holdings Inc., TS=Takara Shuzo Group, TB=Takara Bio Group)

増減

主 増減理由

188,953

192,448

ᇞ

3,495

12,819

12,587

232

105,801

106,895

ᇞ

1,093

3,197

3,197

ᇞ

0

84,977

85,784

ᇞ

813

ᇞ

5,857

ᇞ

109

95,542

Reserve for sales promotion expenses

13,226

13,226

－

83,151

85,553

ᇞ

2,402

5,907

6,119

ᇞ

212

9,644

ᇞ

68

(Total valuation and translation adjustments)

ᇞ

77

1,856

2,754

ᇞ

898

ᇞ

2,048

ᇞ

512

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

Translation adjustments

ᇞ

4,770

ᇞ

4,306

463

ᇞ

2,560

25,000

ᇞ

5,000

534

561

ᇞ

5,852

ᇞ

5

ᇞ

807

2,431

2,774

ᇞ

342

ᇞ

27

96,356

ᇞ

32

3,213

3,592

ᇞ

379

1,683

1,576

107

9,575

8,433

9,546

ᇞ

1,112

38,449

44,100

ᇞ

5,651

20,000

7,663

8,065

ᇞ

401

5,182

ᇞ

264

5,000

－

5,000

4,918

44,702

41,453

3,249

13,788

13,489

299

宝酒造

:Takara Shuzo Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万

:Millions of Yen

成

期

第 四半期累計

実績

予想

実績

増減

比

増減

比

FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) Change YOY% Difference % Actual (a) Forecast announced May 2011 (b) Actual (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ 他酒類

そ 他調味料

原料用

コ

等

そ 他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

101.2%

110.2%

104.7%

190

113.2%

105.9%

384

101.2%

101.2%

2,980

4,242

ᇞ

4

29,982

80,754

Transportation and storage

3,200

1,900

117.5%

14,409

187

97.6%

15,083

182

297

110.6%

2,800

Raw alcohol

2,841

3,097

255

109.0%

7,200

Other

6,204

7,289

1,085

89

97.3%

Hon Mirin

105.1%

3,332

3,600

ᇞ

95

Other seasonings

ᇞ

200

97.2%

7,084

ᇞ

115

97

105.3%

103.1%

168

674

244

996

101.2%

84,000

53,140

98.1%

100.1%

712

129.7%

98.7%

37,200

7,100

成

期 第 四半期累計

ᇞ

470

264

対前期

対

予想

Apr. 1, 2011-Sep. 30,2011 Change from FY2011(1Q-2Q)

103.7%

Difference from forecast announced May 2011

104.9%

ᇞ

721

10

3,484

ᇞ

17

105.9%

95.8%

97.9%

91.3%

ᇞ

79

ᇞ

316

106.8%

30,860

53,752

31,244

1,261

104.2%

612

103.3%

4,914

156

3,504

171

314

101.2%

1,820

98.4%

7,000

8,197

2,995

3,390

394

1,652

15,400

200

8,100

7,953

Other net Advertising

Sales promotion and allowance for s.p.

販売促進費 販売促進引当金繰入

Research and development Shochu

Cost of sales

Gross profit

Light-alcohol refreshers Sake

Net sales

Other liquors

4,600

6,884

4,757

37,450

7,354

11,727

14,500

15,212

84,996

50,771

36,729

7,364

販売費及び一般管理費

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

_1,500

₅₀

_103.4%

112.0%

800

ᇞ

125

99.6%

105.4%

ᇞ

270

76.8%

145.5%

Capital expenditures

1,060

1,081

20

101.9%

Depreciation and Amortization

1,565

1,550

ᇞ

14

99.1%

28,674

27,198

28,800

1,476

1,166

13

34

96

896

141

100

45

2,784

2,569

ᇞ

214

2,869

700

28

ᇞ

4

85.4%

32

225

2,499

ᇞ

171

ᇞ

228

239

106.0%

124.8%

2,060

2,663

ᇞ

205

92.9%

513

123.9%

92.3%

145

509

4

102.9%

2,150

49

245.2%

23

931

ᇞ

606

60.6%

1,537

116.6%

50

92

111.5%

800

ᇞ

39

189

－

8

58

1,190

850

954

ᇞ

235

80.2%

104

112.3%

Other, net

Operating income(∆:loss)

1,846

ᇞ

652

73.9%

14.1%

200

845

442

210.0%

402

145

120.8%

196

111.9%

1,650

126.1%

190

Net income(∆:loss) SG&A expenses

四半期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes

税金等調整前四半期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss)

少数株主損益調整前四半期純利益 △：損失

Income(∆:loss) before minority interests

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

資産の部 :Assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

宝酒造△ e

Cash and deposits Takara Shuzo ∆33.1, etc.

手形及び売掛金

宝酒造＋ e

Notes and accounts receivable-trade Takara Shuzo +30.1, etc.

価証券

宝酒造 譲渡性預金△ e

Marketable securities Takara Shuzo:

Negotiable certificate of deposit ∆50, etc.

卸資産

宝酒造△ ッ コ ョン＋ チン e

Inventories Takara Shuzo ∆4.4, Luc Corporation +3.9, The Tomatin Distillery +1.3, etc.

そ 他

Other current assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +10.8

土地

減価償却 △

Land

7,163

7,008

ᇞ

154

Depreciation ∆15.5

10,290

10,455

ᇞ

165

8,492

8,881

ᇞ

388

37,663

37,881

ᇞ

218

27,370

27,885

ᇞ

514

4,915

4,701

214

ᇞ

64

ᇞ

53

ᇞ

11

4,094

4,565

ᇞ

471

21,461

21,249

211

6,641

10,280

ᇞ

3,639

42,858

39,688

3,169

増減

主 増減理由

79,906

80,432

ᇞ

526

そ 他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆0.0

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

Goodwill

そ 他

Other intangible fixed assets

投資そ 他 資産

[Investments and other assets]

投資

価証券

宝酒造＋ e

Investment securities Takara Shuzo +4.1, etc.

そ 他

Other assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

2,511

2,112

398

117,569

118,314

ᇞ

744

4,313

4,415

ᇞ

101

ᇞ

94

ᇞ

92

ᇞ

2

3,562

3,560

1

6,730

6,435

294

2,516

2,643

127

1,044

918

ᇞ

125

1,578

1,384

193

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部 :Liabilities and net assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動

債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

宝酒造＋ e

Notes and accounts payable-trade Takara Shuzo +4.0, etc.

短期借入金

ッ コ ョン＋ e

Short-term loans payable Luc Corporation +2.5, etc.

払酒税

Accrued alcohol tax

払費用

Accrued expenses

販売促進引当金

そ 他

払法人税等△ e

Other current liabilities Accrued income taxes ∆6.3, etc.

固定

債

(Total non-current liabilities)

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

Reserve for retirement benefits

預 金

Deposits from customers

そ 他

Other non-current liabilities

債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

宝酒造△ e

Retained earnings Takara Shuzo ∆8.2, etc.

株主資

(Total owner's equity)

そ 他

価証券評価差額金

宝酒造＋ e

Takara Shuzo +1.2, etc.

繰延

ッ 損益

替換算調整

定

T l i e

USD=80.73JPY, EUR=116.79JPY, GBP=129.78JPY (Jun. 2011) USD=81.44JPY, EUR=107.83JPY, GBP=126.41JPY (Dec. 2010)

そ 他 包括利益累計額

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Total net assets

債純資産合計

Total liabilities and net assets

2,799

ᇞ

401

3,012

ᇞ

213

1,683

1,576

107

402

443

70,852

71,456

ᇞ

603

ᇞ

109

ᇞ

32

ᇞ

77

118

85

ᇞ

33

1,727

1,619

108

117,569

118,314

ᇞ

744

69,616

69,668

ᇞ

51

31,622

31,955

ᇞ

333

11,865

10,884

980

1,032

705

326

7,663

8,065

5,875

ᇞ

75

6,577

7,711

ᇞ

1,133

16,330

16,690

ᇞ

360

1,280

1,435

ᇞ

154

8,087

8,162

－

13,173

13,777

ᇞ

603

56,678

56,678

Translation adjustments

(Total valuation and translation adjustments)

ᇞ

3,406

ᇞ

2,963

ᇞ

2,938

ᇞ

3,341

増減

主 増減理由

Reserve for sales promotion expenses

Valuation difference on available-for-sale securities

Deffered gains or losses on hedges

47,952

48,645

ᇞ

693

1,000

1,000

－

6,089

ᇞ

213

1,086

1,002

83

タ

バ

:Takara Bio Group

要約損益計算書

:Statements of Income (Summary)

百万

:Millions of Yen

成

期

第 四半期累計

実績

予想

実績

増減

比

増減

比

FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q) Change YOY% Difference % Actual (a) Forecast announced May 2011 (b) Actual (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

研究用試薬

理化学機器

託 そ 他フ

ン

遺伝子工学研究 計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

販売費及び一般管理費

_4,288

_4,555

_ᇞ

₁₈₀

1,900

1,649

4,374

85

102.0%

251

115.2%

Research reagents

Cost of sales

Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Net sales

Transportation and storage

Other, net Advertising

Sales promotion

販売促進費

Research and development

Genetic engineering research segment

Gene medicine segment

Agribio segment

SG&A expenses

Genetic engineering research segment

遺伝子工学研究

133.3%

ᇞ

62

99.1%

100

1,039

ᇞ

53

90.5%

22

94.5%

99.9%

21

435

ᇞ

4

19

ᇞ

17

ᇞ

31

112.3%

104.6%

207

397

151

161.4%

55.9%

81.4%

104.7%

93.2%

99

ᇞ

223

3,960

4,097

ᇞ

86

97.8%

8,654

285

106.4%

ᇞ

125

ᇞ

29

98.8%

90.9%

2,450

8,642

対前期

対

予想

Apr. 1, 2011-Sep. 30,2011 Change from FY2011(1Q-2Q) Difference from forecast announced May 2011

ᇞ

12

1,088

7,267

98.8%

5,327

1,104

成

期 第 四半期累計

ᇞ

64

ᇞ

13

5,263

1,090

102.4%

98.7%

95.1%

ᇞ

48

95.5%

198

101.9%

15

96.0%

1,092

467

1,384

2,479

416

1,240

2,452

1,258

18

ᇞ

1

54

135.4%

211

334

121.4%

1,565

4,557

3,873

26

101.5%

99.9%

7,104

153

4,483

185

38

102.4%

298

246

4,768

8,443

5,141

1,022

940

101.4%

835

850

106.7%

121

68

ᇞ

89

7,204

遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

ᇞ

696

Agribio segment

ᇞ

218

ᇞ

197

20

－

ᇞ

11

149

ᇞ

539

_ᇞ

722

ᇞ

572

ᇞ

33

－

－

ᇞ

81

－

ᇞ

116

－

20

2

394

199

138.4%

48

202.7%

－

ᇞ

725

ᇞ

736

ᇞ

39

－

ᇞ

0

ᇞ

0

ᇞ

4

301

293

200

Net income(∆:loss)

四半期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes

税金等調整前四半期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

Genetic engineering research segment

Gene medicine segment

Eliminations/Corporate

少数株主損益調整前四半期純利益 △：損失

Income(∆:loss) before minority interests

－

0

190

－

ᇞ

112

ᇞ

153

－

3828.7%

ᇞ

45

55

18

3

391

19251.7%

226

383

－

－

194

23

27

17

667.0%

970.2%

44

10

142.9%

20

533.4%

427

－

ᇞ

45

66

11

119.9%

33

221

202

ᇞ

56

72.2%

188.5%

7

459

－

3

ᇞ

158

ᇞ

23

ᇞ

61

402

89.6%

593

100.1%

Depreciation and Amortization

562

532

ᇞ

30

94.6%

Capital expenditures

403

0

223

358

－

6

145

ᇞ

76

65.7%

ᇞ

134

269

232

69

142.7%

162

ᇞ

129

ᇞ

130

223

354

100.1%

268

0.0%

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

資産の部 :Assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動資産

(Total current assets)

億 :One hundred millions of Yen

現金及び預金

タ バ ＋ e

Cash and deposits Takara Bio +8.9, etc.

手形及び売掛金

タ バ △ e

Notes and accounts receivable-trade Takara Bio ∆12.1, etc.

価証券

Marketable securities

卸資産

Inventories

そ 他

繰延税金資産＋ e

Other current assets Deferred tax assets +2.1, etc.

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

固定資産

(Total fixed assets)

形固定資産

[Property, plant and equipment]

建物及び構築物

当期 形 無形固定資産 増減

Buildings and structures Reference of Property, plant and equipment and Intangible assets

機械装置及び運搬具

新規 得 ＋

Machinery, equipment and vehicles Newly purchases +4.0

土地

減価償却 △

Land Depreciation ∆5.3

27,950

27,422

528

18,428

17,429

998

3,780

4,732

ᇞ

951

1,610

1,599

11

2,974

2,882

92

1,180

806

373

ᇞ

23

ᇞ

27

3

14,714

15,172

ᇞ

458

10,648

10,889

ᇞ

241

3,692

3,857

ᇞ

165

1,392

1,512

ᇞ

119

4,494

4,492

1

増減

主 増減理由

そ 他

そ 他増減 △

Other property, plant and equipment Other, net ∆2.2

無形固定資産

[Intangible fixed assets]

Goodwill

そ 他

Other intangible fixed assets

投資そ 他 資産

[Investments and other assets]

長期前払費用

Long-term prepaid expenses

そ 他

Other assets

倒引当金

Allowance for doubtful accounts

資産合計

Total assets

ᇞ

4

1,068

1,026

41

2,298

2,412

ᇞ

114

1,501

1,426

ᇞ

74

911

872

ᇞ

39

42,664

42,594

69

872

970

ᇞ

98

ᇞ

26

ᇞ

26

－

1,767

1,870

ᇞ

103

921

926

要約

借対照表

:Balance Sheets (Summary)

負債及び純資産

の部 :Liabilities and net assets

百万

:Millions of Yen

成

成 期

期

第 四半期

As of Mar. 31, 2011 As of Sep. 30, 2011 Change Reference

流動

債

(Total current liabilities)

億 :One hundred millions of Yen

支払手形及び

掛金

タ バ △

Notes and accounts payable-trade Takara Bio ∆3.0

短期借入金

Short-term loans payable

そ 他

Other current liabilities

固定

債

(Total non-current liabilities)

長期借入金

Long-term loans payable

職給付引当金

Reserve for retirement benefits

そ 他

Other non-current liabilities

債合計

Total liabilities

資

金

Capital stock

資

剰余金

Capital surplus

利益剰余金

Retained earnings

自己株式

Treasury stock

株主資

(Total owner's equity)

そ 他

価証券評価差額金

替換算調整

定

T l i e

USD=80.73JPY, EUR=116.79JPY, GBP=129.78JPY (Jun. 2011) USD=81.44JPY, EUR=107.83JPY, GBP=126.41JPY (Dec. 2010)

そ 他 包括利益累計額

少数株主持分

(Minority interests)

純資産合計

Total net assets

債純資産合計

Total liabilities and net assets

－

－

26,995

－

223

ᇞ

279

－

ᇞ

28

350

Valuation difference on available-for-sale securities

Translation adjustments

－

26,995

3,785

3,561

4,694

4,973

9,068

9,068

340

369

(Total valuation and translation adjustments)

－

－

－

ᇞ

1,930

ᇞ

2,017

ᇞ

1,930

ᇞ

2,017

86

86

364

ᇞ

13

1,133

1,131

2

1,857

1,893

ᇞ

35

1,825

1,865

ᇞ

40

ᇞ

203

45

45

－

42,664

42,594

69

37,970

37,620

349

増減

主 増減理由

51

11

39

39,849

39,626

223

2,868

3,108

ᇞ

239

965

1,168

間

サ

:Six-Year Financial Summary by Business Group

宝ホールデ ン ス 連結 :Takara Holdings Inc. -Consolidated- 百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計

増減 比

Change YOY% 96,333 91,195 91,978 91,125 91,472 95,478 4,006 104.4%

売 原価 Cost of sales 59,391 56,441 57,377 56,205 56,068 58,583 2,514 104.5%

売 高原価率 (Ratio to Net sales) 61.7% 61.9% 62.4% 61.7% 61.3% 61.4% +0.1pt － 36,941 34,753 34,600 34,919 35,404 36,895 1,491 104.2%

販売費及び一般管理費 SG&A expenses 33,702 32,069 31,851 31,982 32,155 33,569 1,413 104.4% 売 高販管費率 (Ratio to Net sales) 35.0% 35.2% 34.6% 35.1% 35.2% 35.2% +0.0pt － 3,238 2,684 2,749 2,937 3,248 3,326 77 102.4% 売 高営業利益率 (Ratio to Net Sales) 3.4% 2.9% 3.0% 3.2% 3.6% 3.5% -0.1pt － 15,919 14,432 14,312 14,660 14,872 15,551 678 104.6% 売 高販促費率 (Ratio to Net sales) 16.5% 15.8% 15.6% 16.1% 16.3% 16.3% +0.0pt － 1,718 1,611 1,603 1,684 1,424 1,440 15 101.1% 売 高研究開発費率 (Ratio to Net sales) 1.8% 1.8% 1.7% 1.8% 1.6% 1.5% -0.0pt － 909 1,760 1,691 1,640 1,515 2,746 1,230 181.2%

2,812 2,659 2,481 2,374 2,200 2,151 ᇞ 49 97.8%

宝酒造 ルー :Takara Shuzo Group 百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計

増減 比

Change YOY% 85,023 79,257 80,637 80,153 80,754 84,996 4,242 105.3%

売 原価 Cost of sales 53,101 50,232 51,628 50,732 50,771 53,752 2,980 105.9%

売 高原価率 (Ratio to Net sales) 62.5% 63.4% 64.0% 63.3% 62.9% 63.2% +0.4pt － 31,922 29,025 29,008 29,420 29,982 31,244 1,261 104.2%

販売費及び一般管理費 SG&A expenses 28,653 26,892 26,537 26,882 27,198 28,674 1,476 105.4% 売 高販管費率 (Ratio to Net sales) 33.7% 33.9% 32.9% 33.5% 33.7% 33.7% +0.1pt － 3,268 2,132 2,471 2,537 2,784 2,569 ᇞ 214 92.3% 売 高営業利益率 (Ratio to Net sales) 3.8% 2.7% 3.1% 3.2% 3.4% 3.0% -0.4pt － 15,184 13,788 13,617 14,078 14,409 15,083 674 104.7% 売 高販促費率 (Ratio to Net sales) 17.9% 17.4% 16.9% 17.6% 17.8% 17.7% -0.1pt － 519 927 1,015 1,164 1,060 1,081 20 101.9%

1,947 1,889 1,751 1,676 1,565 1,550 ᇞ 14 99.1%

タ ラバ ルー :Takara Bio Group 百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計

増減 比

Change YOY% 9,807 9,403 8,927 8,690 8,443 8,642 198 102.4%

売 原価 Cost of sales 5,382 4,634 4,309 4,110 3,960 3,873 ᇞ 86 97.8%

売 高原価率 (Ratio to Net sales) 54.9% 49.3% 48.3% 47.3% 46.9% 44.8% -2.1pt － 4,425 4,768 4,618 4,580 4,483 4,768 285 106.4%

販売費及び一般管理費 SG&A expenses 5,136 4,535 4,744 4,589 4,288 4,374 85 102.0% 売 高販管費率 (Ratio to Net sales) 52.4% 48.2% 53.1% 52.8% 50.8% 50.6% -0.2pt － ᇞ 710 232 ᇞ 125 ᇞ 9 194 394 199 202.7% 売 高営業利益率 (Ratio to Net sales) － 2.5% － － 2.3% 4.6% +2.3pt － 1,538 1,444 1,430 1,502 1,240 1,258 18 101.5% 売 高研究開発費率 (Ratio to Net sales) 15.7% 15.4% 16.0% 17.3% 14.7% 14.6% -0.1pt －

381 742 593 448 402 403 0 100.1%

794 706 664 626 562 532 ᇞ 30 94.6%

宝 ルス :Takara Healthcare Inc. 百万 :Millions of Yen

成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 成 期 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計 第 四半期累計

増減 比

Change YOY% 1,966 1,765 1,544 1,516 1,326 ᇞ 189 87.5%

売 原価 Cost of sales 1,535 1,336 1,146 1,062 879 ᇞ 183 82.7%

売 高原価率 (Ratio to Net sales) 78.1% 75.7% 74.2% 70.1% 66.3% -3.8pt －

430 429 398 453 447 ᇞ 5 98.7%

販売費及び一般管理費 SG&A expenses 650 599 564 569 533 ᇞ 35 93.8% 売 高販管費率 (Ratio to Net sales) 33.1% 34.0% 36.6% 37.5% 40.2% +2.7pt － ᇞ 219 ᇞ 170 ᇞ 166 ᇞ 115 ᇞ 86 29 －

売 高営業利益率 (Ratio to Net sales) － － － － － － －

440 369 384 530 580 50 109.5%

－ － － － 26 26 －

4 5 4 5 5 0 105.2%

前期対比 Change from FY2011(1Q-2Q) FY2007(1Q-2Q) FY2008(1Q-2Q) FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q)

売 高 Net sales

売 総利益 Gross profit

営業利益 △：損失 Operating income(∆:loss)

販売促進費 販売促進引当金繰入Sales promotion and allowance for s.p.

研究開発費 R&D expenses

設備投資額 形 無形 Capital expenditures

減価償却費 形 無形 Depreciation and Amortization

前期対比 Change from FY2011(1Q-2Q)

FY2007(1Q-2Q) FY2008(1Q-2Q) FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q)

売 高 Net sales

売 総利益 Gross profit

営業利益 △：損失 Operating income(∆:loss)

販売促進費 販売促進引当金繰入Sales promotion and allowance for s.p.

設備投資額 形 無形 Capital expenditures

減価償却費 形 無形 Depreciation and Amortization

前期対比 Change from FY2011(1Q-2Q)

FY2007(1Q-2Q) FY2008(1Q-2Q) FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q)

売 高 Net sales

売 総利益 Gross profit

営業利益 △：損失 Operating income(∆:loss)

研究開発費 R&D expenses

設備投資額 形 無形 Capital expenditures

減価償却費 形 無形 Depreciation and Amortization

前期対比 Change from FY2011(1Q-2Q)

FY2007(1Q-2Q) FY2008(1Q-2Q) FY2009(1Q-2Q) FY2010(1Q-2Q) FY2011(1Q-2Q) FY2012(1Q-2Q)

宝ﾍﾙｽｹｱ㈱ 設立

設備投資額 形 無形 Capital expenditures

減価償却費 形 無形 Depreciation and Amortization

売 高 Net sales

売 総利益 Gross profit

営業利益 △：損失 Operating income(∆:loss)

事業売 高 Net sales of Healthcare products

成

期 業績予想

:Financial forecast for the year ending March 31, 2012

宝ホ

ン

連結

:Takara Holdings Inc. ‐Consolidated‐

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2011

実績

予想

予想

増減

比

増減

比

Actual Forecast Forecast Change % Change % (a) announced May 2011 (b) announced Nov. 2011 (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

宝酒造

タ

バ

宝

そ 他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

販売費及び一般管理費

宝酒造

タ

バ

宝

100.2%

173,800

19,800

300

ᇞ

200

99.0%

1,299

7,309

862

ᇞ

374

174,100

384

105.6%

77,600

120,500

ᇞ

400

ᇞ

100

ᇞ

300

104.2%

110.5%

95.0%

189,769

19,600

104.4%

104.6%

6,915

102.1%

100

100.7%

74,289

1,299

197,300

119,700

7,300

7,200

197,400

ᇞ

200

100.1%

100.0%

800

－

100

101.4%

ᇞ

700

99.1%

3,722

30,892

3,076

21,347

4,000

3,800

32,200

3,400

21,600

98.8%

98.6%

97.1%

101.2%

68,300

2,346

77

1,307

323

252

ᇞ

900

98.7%

103.6%

131

102.0%

－

100.0%

1,300

203

118.5%

200

118.2%

6,700

6,568

32,600

3,500

21,900

65,953

1,100

1,097

6,700

69,200

Transportation and storage

Other, net Advertising

Sales promotion and allowance for s.p.

販売促進費 販売促進引当金繰入

Research and development

SG&A expenses

Takara Shuzo Group

Takara Bio Group

成

期

対前期

対

予想

Takara Shuzo Group

Cost of sales

Gross profit Other, net Takara Bio Group

Net sales

Change from FY2011 Change from forecast announced May 2011

FY2012_Apr. 1, 2011-Mar. 31, 2012

76,900

2,610

103.5%

115,480

5,019

104.3%

104.0%

7,630

77.6%

166,790

18,737

1,673

2,567

2,400

2,400

ᇞ

167

93.5%

－

100.0%

Takara Healthcare Inc.

ᇞ

252

_ᇞ

120

ᇞ

120

132

－

－

－

そ 他

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

Depreciation and Amortization

4,551

4,600

48

101.1%

－

100.0%

3,979

Capital expenditures

3,735

3,979

243

106.5%

ᇞ

100

97.9%

4,700

ᇞ

202

78.1%

719

200

ᇞ

64

75.6%

1,600

110

107.4%

400

ᇞ

50

88.8%

500

ᇞ

66

88.2%

100

600

126

－

100.0%

1,000

76

108.3%

200

102.4%

8,600

264

103.2%

100

111.1%

126.8%

923

8,335

8,427

921

8,400

900

473

500

719

264

100

400

566

500

3,788

100.0%

116.7%

600

831

200

8,900

472

105.6%

700

ᇞ

131

84.2%

150.0%

52.9%

567

100

4,000

211

105.6%

7,505

254

ᇞ

183

3,646

100

－

300

－

－

100.0%

4,000

300

45

118.0%

100

200.0%

－

100.0%

－

100.0%

7,600

94

101.3%

3,300

ᇞ

163

95.3%

1,489

200

102.3%

8,700

300

ᇞ

267

300

123.1%

1,300

100.0%

3,300

Non-operating income Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

利息 郤当金

Interest and Dividends income

そ 他営業外収益

そ 他営業外費用

120.0%

450

－

100.0%

7,600

Net income(∆:loss) Other,net

当期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes Other, net

Other, net

支払利息

Interest and discounts expenses

少数株主損益調整前当期純利益 △：損失

_4,042

_4,300

_4,300

₂₅₇

_106.4%

_－

_100.0%

Income(∆:loss) before minority interests

ᇞ

252

_ᇞ

120

ᇞ

120

132

Takara Healthcare Inc.

宝酒造

:Takara Shuzo Group

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2011

実績

予想

予想

増減

比

増減

比

Actual Forecast Forecast Change % Change % (a) announced May 2011 (b) announced Nov. 2011 (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

焼郥

清酒

ソフ

コ

飲料

そ 他酒類

そ 他調味料

原料用

コ

等

そ 他

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

104.7%

103.4%

62,587

ᇞ

400

99.4%

166,790

100.0%

9,674

400

100.6%

1,200

300

104.1%

65,200

104.4%

99.3%

96.1%

524

ᇞ

300

ᇞ

100

103.0%

4,747

425

121.3%

Shochu

Cost of sales

Gross profit

Light-alcohol refreshers Sake

Net sales

Other liquors

9,700

14,900

27,000

174,100

6,800

Hon Mirin Other seasonings Raw alcohol

10,100

7,400

72,695

20,796

22,252

72,200

21,100

Other

108,600

Transportation and storage

Advertising

Sales promotion and allowance for s.p.

販売促進費 販売促進引当金繰入

Research and development

6,600

3,600

6,368

100 7%

6,800

31,400

450

16 450

16 250

25,800

15,000

104.4%

7,090

7,700

ᇞ

31

99.8%

14,931

309

97.6%

74,000

20,400

成

期

ᇞ

1,800

700

対前期

対

予想

FY2012_Apr. 1, 2011-Mar. 31, 2012 Change from FY2011 Change from forecast announced May 2011

ᇞ

495

303

99.3%

101.5%

ᇞ

200

104.4%

2,212

103.5%

700

104.9%

431

103.0%

94.4%

99.4%

98 8%

100.0%

ᇞ

200

115.9%

－

103.8%

104.5%

123

1,354

ᇞ

200

108.4%

6,275

6,600

200

111.7%

－

100.2%

109

5,097

7,309

106.8%

61

3,276

29,845

388

3,400

31,200

450

16 140

14,600

1,526

13,073

104,202

173,800

14,600

109,300

64,800

200

販売費及び一般管理費

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

Net income(∆:loss) SG&A expenses

当期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes

少数株主損益調整前当期純利益 △：損失

33

150.5%

Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss) Other, net

Operating income(∆:loss)

66

2,900

31

101.1%

3,163

100.7%

100.0%

100

－

100.0%

2,900

408

100.0%

200

1,100

182

119.9%

917

900

200

122.2%

200

103

207.0%

－

96

96.8%

2,929

_ᇞ

200

16,450

3,000

292

200

－

6,568

16,250

56,018

－

6,700

6,900

214

103.2%

6,685

6,900

－

6,700

131

102.0%

6,200

93.8%

3,200

ᇞ

400

99.3%

58,500

103.7%

70

102.4%

100.0%

－

2,081

58,100

100.0%

100.0%

200

ᇞ

92

68.5%

100.0%

400

400

ᇞ

8

97.9%

－

100

Depreciation and Amortization

3,284

3,300

15

100.5%

Capital expenditures

2,735

2,678

ᇞ

57

97.9%

3,300

2,678

100.0%

100.0%

－

－

ᇞ

200

98.8%

109

16,140

2,995

3,300

3,100

104

103.5%

_ᇞ

200

93.9%

Income(∆:loss) before minority interests

ᇞ

295

6,000

135

102.3%

5,864

ᇞ

200

タ

バ

:Takara Bio Group

百万

:Millions of Yen

成

期

FY2011

実績

予想

予想

増減

比

増減

比

Actual Forecast Forecast Change % Change % (a) announced May 2011 (b) announced Nov. 2011 (c) (c-a) (c/a) (c-b) (c/b)

研究用試薬

理化学機器

託 そ 他フ

ン

遺伝子工学研究 計

遺伝子医療

医食品バ

売

高

売

原価

売

総利益

運

費 保管料

広告宣伝費

研究開発費

管理費 そ 他

販売費及び一般管理費

Research and development

Net sales

104.6%

対前期

対

予想

FY2012_Apr. 1, 2011-Mar. 31, 2012 Change from FY2011 Change from forecast announced May 2011

493

648

183

128.3%

16,655

Genetic engineering research segment

832

338

Gene medicine segment

97.1%

2,496

Agribio segment

104.1%

83.6%

116.5%

105.6%

4 132

2,361

406

2,914

4,869

300

101 8%

4 230

104.5%

ᇞ

27

98.9%

862

10,694

9,029

10,570

16

63

1,016

8

54

ᇞ

12

ᇞ

43

135.3%

390

108.2%

102.1%

104 2%

4 307

103.1%

168.7%

ᇞ

69

16,298

416

2,469

107

76

99.2%

100.3%

9,878

11,934

2,582

成

期

ᇞ

347

7

11,587

2,590

103.7%

408

76

98.8%

18,737

15,882

99.0%

99.2%

97.9%

691

107.0%

ᇞ

76

8,858

9,105

170

101.9%

19,600

ᇞ

17

ᇞ

200

96.8%

2,513

2,190

ᇞ

356

9,594

ᇞ

125

9,269

488

105.6%

54

962

2,692

4,771

75

1,060

3,072

4,995

ᇞ

158

221

98

ᇞ

124

105

95.9%

97.5%

94.8%

8,781

ᇞ

324

96.6%

SG&A expenses

遺伝子工学研究

Research reagents

Cost of sales

Gross profit

Contracted service and other Scientific instruments

Transportation and storage

Other, net Advertising

Sales promotion

販売促進費

11,178

102.6%

2,137

19,800

2,120

174

遺伝子医療

医食品バ

共通

営業利益 △：損失

営業外収益

営業外費用

経常利益 △：損失

特

利益

特

損失

法人税

民税及び事業税

法人税等調整額

少数株主利益 △：損失

設備投資額

形 無形

減価償却費

形 無形

4,132

4,230

104.2%

101.8%

ᇞ

70

94.2%

1,213

800

194

132.2%

124.4%

212

200

118.2%

1,100

1,500

224

117.6%

1,300

203

118.5%

1104.4%

4,307

254

365

Depreciation and Amortization

1,122

1,142

20

101.8%

－

100.0%

1,004

Capital expenditures

928

1,004

75

108.1%

76

605

680

120

117.6%

264

43

119.8%

64

22

153.5%

20

1,097

42

12

52

520.9%

220

51

1

20

1,276

1,300

200

115.4%

300

210

_ᇞ

33

84.3%

－

－

177

ᇞ

122

59.2%

19

137.4%

978

1,089

123.3%

0

535

174

148.3%

1,343

115.4%

6

132

133.0%

402

361

1

7

ᇞ

3

67.9%

11

616

687

808

191

131.0%

121

117.6%

Net income(∆:loss)

当期純利益 △：損失

Extraordinary gain

Extraordinary loss

Current income taxes

Deferred income taxes

税金等調整前当期純利益 △：損失

Minority interests in net income(∆:loss) Income(∆:loss) before income taxes Non-operating income

Non-operating expenses

Ordinary income(∆:loss) Operating income(∆:loss)

Genetic engineering research segment

Gene medicine segment

少数株主損益調整前当期純利益 △：損失

Income(∆:loss) before minority interests

Agribio segment

ᇞ

310

ᇞ

160

150

－

ᇞ

1,333

ᇞ

2

－

174

30

－

ᇞ

1,543

Eliminations/Corporate

ᇞ

1,393

ᇞ

1,512

ᇞ

119

－

－

ᇞ

1,614

ᇞ

187

－

27

281

ᇞ

1,331